Informations sur la protection des données personnelles

Le présent Site Web, http://www.alpro.com, est exploité par Alpro SCA, une société en commandite par actions dont le siège social se trouve à l’adresse suivante : Vlamingstraat 28, B-8560 Wevelgem, Belgique (RPR/RPM 0420.429.375 (Kortrijk), (ci-après dénommé « Alpro » ou « nous »).

Alpro protège la vie privée des visiteurs du Site Web Alpro à l’adresse http://www.alpro.com (ci-après dénommé le « Site Web ») et s’est engagé à protéger leurs informations personnelles. Étant donné que les informations que nous collectons peuvent inclure des données concernant des personnes identifiées ou identifiables (« Données personnelles »), la présente Politique de Protection de la Vie Privée informe les visiteurs (i) des types de données personnelles que nous collectons, (ii) des fins auxquelles nous pouvons utiliser ces données personnelles, (iii) avec qui il se peut que nous les partagions, et (iv) vos droits en ce qui concerne les données personnelles que nous traitons à votre sujet. Les données personnelles collectées à votre sujet et traitées conformément à la présente Politique de Protection de la Vie Privée sont contrôlées par Alpro SCA.

I. Informations pouvant être collectées par Alpro

Alpro collecte les données personnelles vous concernant lors de votre utilisation du présent Site Web (c’est-à-dire toutes les informations à votre sujet en tant que personne identifiée ou identifiable), comme votre nom, votre âge, votre adresse de courriel, ainsi que vos réponses aux questionnaires, formulaires ou études publiés sur le Site Web.

Alpro ne demande pas aux visiteurs de fournir des informations personnelles pour pouvoir accéder aux zones publiques d’intérêt général de son Site Web, mais de telles informations peuvent s’avérer nécessaires pour demander ou télécharger des informations sur un produit, pour commander des produits ou utiliser certaines fonctions du Site Web d’Alpro, comme pour s’inscrire à certains programmes sur ce Site Web.

Alpro collecte également des données qui ne vous identifient pas directement mais qui permettent de disposer d’informations concernant vos intérêts et vos activités pouvant être utilisées pour effectuer des inférences à votre sujet et, dans certains cas, vous identifier indirectement.

Sous réserve de votre consentement préalable lorsque celui-ci est requis par la législation applicable, nous (ou notre prestataire de services agissant pour notre compte et conformément à nos instructions) pouvons utiliser en particulier des cookies ou des technologies de suivi similaires que nous plaçons sur le disque dur de votre ordinateur afin de nous permettre de vous reconnaître lorsque vous visitez à nouveau notre Site Web. Les cookies nous aident à améliorer notre Site Web et à vous offrir un service meilleur et mieux adapté. Ils nous permettent de stocker des informations concernant vos préférences et de personnaliser votre utilisation, de mémoriser votre usage des fonctions et services interactifs et de surveiller notre trafic sur l’Internet.

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter initialement les cookies. Vous pouvez choisir de reconfigurer votre navigateur afin qu’il refuse tous les cookies ou qu’il vous informe lorsqu’un cookie est envoyé. Toutefois, si vous choisissez de refuser tous les cookies, sachez que certains des services et des fonctions de ce Site Web peuvent ne pas être disponibles ou ne pas fonctionner correctement. Si vous souhaitez objecter contre l’utilisation de cookies ou de technologies similaires, veuillez vous référer à la section « Droits d’accès, rectification et objection » ci-dessous. Veuillez noter que, si vous n’objectez pas contre les cookies ou si vous ne les désactivez pas, sauf lorsqu’un consentement explicite est requis par la législation, vous serez réputé avoir consenti à leur utilisation aux fins et de la manière décrites ci-dessus et dans notre Politique de Protection de la Vie Privée.

Les cookies déployés par Alpro ne peuvent pas être utilisés pour exécuter des programmes sur votre ordinateur ou pour y télécharger des virus, et ils ne donnent à Alpro aucune sorte de contrôle sur votre ordinateur. Alpro n’utilise pas les cookies pour accéder aux informations stockées sur votre ordinateur (autres que de simples informations d’identification), ni pour contrôler vos activités. Ce qui précède s’applique à votre ordinateur et à toute autre sorte de dispositif que vous utilisez pour vous connecter au Site Web.

Ce Site Web n’est pas destiné à collecter des données personnelles de personnes mineures (c’est-à-dire d’enfants ayant moins de 18 ans). De manière à protéger les personnes mineures, tout visiteur de ce Site Web souhaitant participer à certains programmes devra communiquer l’année de sa naissance pour pouvoir s’inscrire au programme. Les personnes mineures ne seront pas autorisées à s’inscrire au programme.

Veuillez noter qu’il se peut que certaines des données personnelles que vous nous fournissez ou que certaines des questions posées pour participer à certains programmes sur notre Site Web soient considérées comme des données confidentielles ou des données personnelles concernant la santé selon les lois applicables à la protection des données. Nous ne traiterons ces données qu’avec votre autorisation écrite explicite. Veuillez noter qu’en fournissant ces informations ou en répondant à ces questions précédant la mise en œuvre du programme ou en acceptant cette Politique de Protection de la Vie Privée, telle que décrite dans le présent document, vous donnez effectivement votre consentement explicite au traitement de ces données personnelles (que ce soit ou non sous la supervision d’un professionnel de la santé). Votre consentement est valide pendant la durée de votre inscription au programme, mais vous avez le droit de le retirer à tout moment en nous contactant de la manière indiquée dans la présente Politique de Protection de la Vie Privée. Ces données personnelles ne seront traitées qu’aux seules fins de votre participation à ce programme et l’accès à ces données sera limité aux seules personnes ayant besoin de les connaître aux fins de votre participation au programme.

II. Fins auxquelles vos données personnelles sont collectées

Alpro utilisera les données personnelles des visiteurs lorsque cela est nécessaire pour les opérations suivantes : vérification de l’âge ou de l’identité des visiteurs du Site Web, création de justificatifs d’identité comme des noms d’utilisateur et des mots de passe pour répondre à vos questions, proposition d’abonnement aux notifications, bulletins, courriels ou informations générales concernant Alpro ou des produits afférents, invitation à ou permission de participer à des études ou des programmes, promotion d’événements spéciaux par courriel ou un autre moyen de communication électronique (y compris courriel, fax, sms, mms, etc.).

Cookie statement

1. Introduction

Alpro takes its responsibility towards protecting your privacy, when you use our web sites and services, very seriously. This statement, being part of Alpro’s privacy policy, describes how Alpro deals with cookies. Please note that non Alpro web sites, which may be linked to the Alpro web sites, are not covered by this statement.

2. What are cookies?

A cookie is a small file of alphanumeric text, downloaded onto a computer or other device (e.g. mobile phone), which enables the website to recognize that equipment and monitor an individual’s browsing activity. Cookies serve a number of useful purposes, such as analyzing the use of a website, storing password information in order to allow an individual to move through a restricted website without having to re-enter log-in details each time, or to add items to an online shopping basket.

3. What purpose do cookies serve?

Subject to your prior and express consent where required by applicable law, we (or our service provider acting on our behalf and under our instructions) may notably use "cookies" or similar tracking technologies that we place on your computer hard drive to enable us to recognize you when you re-visit our website. Cookies help us to improve our website and to deliver a better and more personalized service to you. They enable us to store information about your preferences and personalize your experience; to keep track of your use of any interactive features and services and to monitor internet traffic.

Most browsers are initially set up to accept cookies. You may decide to reset your browser to refuse all cookies or to notify you when a cookie is being sent. You can manage your browser setting on the following sites:
Internet Explorer: http://www.wikihow.com/Disable-Cookies#Internet_Explorer_8
Safari: http://www.wikihow.com/Disable-Cookies#Safari
Chrome: http://www.wikihow.com/Disable-Cookies#Google_Chrome_v1_-_v10
Firefox: http://www.wikihow.com/Disable-Cookies#Mozilla_Firefox

However, if you do decide to refuse all cookies please be aware that some features of this website and services may be unavailable or may not function properly. If you want to object to the use of cookies or similar technologies, please refer to the section “Your Rights” in the Privacy Policy. Please note that if you do not object or disable cookies, except where prior and express consent is required by law, you will be deemed to consent to their use for the purposes and in the manner described above and in our Privacy Policy.

Cookies deployed by Alpro cannot be used to run programs on your computer or to download viruses on the same, and they do not allow Alpro any kind of control on your computer. Alpro does not use cookies to access information stored on your computer, to store therein information (other than mere identification data) neither to monitor your activities. The foregoing applies to your computer and any other kind of device that you use to connect to the website.

4. Cookies used by Alpro

  • ci_session: Information about user web session
  • utma: Google Analytics: How many time an user come to the website
  • utmb: Google Analytics: How many time an user spent to visit the website (timestamp start)
  • utmc: Google Analytics: Google Analytics: How many time an user spent to visit the website (timestamp end)
  • utmz: Google Analytics: User infos -> from where he came, what he's doing
  • country: Used to set the user language/country (to keep it for next visit for example)
  • lactose: Show the lactose menu if the user is looking for lactose content
  • dairy: Show the lactose menu if the user is looking for dairy free content (UK only)
  • cookie_on: Hide the message about cookies

This Website is not directed at collecting personal data from minors (i.e. children under 18 years old). In order to protect minors, any visitor of this website willing to participate to certain programs will have to communicate his/her year of birth in order to register for the program. Minors will not be allowed to register for the program.

Please note that it may be that some of the personal information you provide us or that certain questions raised to participate to certain programs on our website be considered as sensitive or health-related personal data under applicable data protection laws. We shall only process such data on the basis of your express and written consent. Please note that by providing such information or answering such questions prior to the setting up of the program and by accepting this Privacy Policy as outlined in the first part of this Privacy Policy, you indeed give your express consent to the processing of such personal data (whether or not under the supervision of a health professional). Such consent is valid for the period of your registration to the program but you have the right to withdraw it at any time by contacting us as indicated in this Privacy Policy. Such personal data shall only be processed for the purpose of your participation in such program and access thereof shall be limited to persons with a need to know for the purpose of your participation in the program.

II. Purposes for which your personal data is collected

Alpro will use visitors personal data where it is necessary to do so for such purposes as verifying the identity or age of visitors to the website, creating user credentials such as user names and passwords to respond to your questions, to offer you the opportunity to receive notices, newsletters or electronic mails or general information on Alpro or related products, to invite you or to allow you to participate in surveys or programs, or to notify you about special events by electronic mail or other electronic communication means (including e-mail, fax, sms, mms, etc).

III. Partage des informations avec des tiers

Les produits de margarine Alpro sont mis sur le marché en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg en vertu d'une licence de marque Alpro® par Vandemoortele Lipids SA, dont le siège social est établi à Moutstraat 64, 9000 Gand, Belgique (RPM 0414.062.415) (ci-après dénommé "Vandemoortele"). Dans le cadre de cette collaboration, Alpro et Vandemoortele peuvent être amenées à partager des données personnelles afin de les utiliser pour les finalités décrites sous la section II ci-dessus. Dans ce cas, Alpro et Vandemoortele partagent conjointement la détermination des finalités et moyens du traitement des données personnelles conformément à la législation belge.

Si vous décidez de nous fournir vos données personnelles, soyez assuré qu’Alpro ne les divulguera pas intentionnellement ni ne les vendra à quiconque étranger à Alpro.

Vous acceptez toutefois qu’Alpro puisse, à sa seule discrétion, utiliser des sous-traitants spécialisés dans le traitement des données ou des fournisseurs tiers agissant pour son compte et conformément à ses instructions, en particulier des prestataires de services afférents au web, pour administrer les serveurs de web et pour stocker les informations sur des disques de sauvegarde, et leur divulguer les données personnelles comme nécessaire pour l’exécution de leurs services.

Alpro peut également être amené à divulguer vos données personnelles dans les circonstances suivantes :

  • Pour répondre à des demandes d’informations légitimes faites par des autorités policières ou judiciaires ou lorsque cela est autrement requis ou autorisé par la loi ;
  • Dans le cas d’une fusion, d’un rachat, de la vente d’actifs, d’un partenariat ou de toute autre transaction qui entraîne un changement de contrôle ou de propriété d'Alpro, en tout ou en partie ; ou dans le cas d’une restructuration de l’entreprise, d’une faillite, d’une procédure de liquidation ou d’une situation similaire, si cela est autorisé par et effectué conformément à la législation applicable.

Alpro prend (et exige que tout prestataire de services et/ou sous-traitant spécialisé dans le traitement des données personnelles agissant pour son compte et conformément à ses instructions prenne) les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre toute destruction accidentelle ou illégale, perte accidentelle, utilisation abusive, accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction et contre toute autre forme illégale de traitement des informations, comme cela est défini par la législation applicable.

Toutefois, malgré les mesures de sécurité que nous avons mises en place pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir qu’une perte, un usage abusif ou une altération des données ne pourra pas se produire.

IV. Vos droits

Vous avez le droit de demander à accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet, à obtenir une rectification de toutes données inexactes, ainsi que d’objecter, sur demande et gracieusement, contre le traitement prévu de vos données personnelles aux fins de marketing direct, le cas échéant. Si vous souhaitez exercer vos droits d’accès, de rectification ou d’objection, veuillez nous envoyer une demande datée et signée, à laquelle vous joindrez une copie de votre carte d’identité valide ou de toute autre document d’identification valide, à notre adresse mentionnée ci-dessus.

VI. Liens avec d’autres sites web

Le présent Site Web peut contenir des liens avec d’autres sites web d’Alpro et de tiers pour rendre service à nos visiteurs. Cette Politique de Protection de la Vie Privée ne s’applique pas à ces sites. Ces sites sont exploités en toute indépendance du site http://www.alpro.com et ils ne sont pas sous notre contrôle. Il se peut que ces sites disposent de leurs propres notifications de protection de la vie privée, et nous vous recommandons de les lire si vous les visitez. Veuillez prendre connaissance de la politique de protection de la vie privée et des conditions d’utilisation publiées sur chaque site que vous visitez. Nous ne pouvons assumer la responsabilité d’aucun contenu publié sur ces sites, ni des produits ou des services offerts par leur intermédiaire, ni d’aucune autre utilisation faite de ces sites, ni d’aucun traitement de données et de pratiques de protection de la vie privée associées à ces sites.

VII. Mises à jour de la Politique de Protection de la Vie Privée

Alpro peut, de temps à autre, remettre à jour tout ou partie de cette Politique de Protection de la Vie Privée. Tout changement apporté à la présente Politique de Protection de la Vie Privée sera publié sur cette page et, le cas échéant, vous en serez informé par courriel. Nous vous recommandons de lire régulièrement cette Politique de Protection de la Vie Privée pour rester informé de nos pratiques concernant la protection des informations. Nous indiquerons ci-dessus la date la plus récente de modification de la présente Politique de Protection de la Vie Privée. Le fait que vous continuiez à utiliser ce Site signifie votre acceptation de la présente Politique de Protection de la Vie Privée et de toutes les mises à jour éventuelles.

VIII. Informations de contact

Si vous souhaitez poser des questions ou exprimer des inquiétudes concernant la protection de vos données personnelles, veuillez avoir l’obligeance de nous envoyer un message détaillé à info@alpro.com ou à l’adresse ci-dessous.

Alpro SCA Vlamingstraat 28 B-8560 Wevelgem Belgique Tel: +32 9 260 22 11